"... love is like knowledge. The more one gives, the more one gains. To act with love means to always give without expectation of receiving in return. <...> As for knowledge, the more one teaches to a student, the more one becomes a master of the knowledge that one transmits; in the same way that the more one gives of one's love, the more one experiences love".
S.H.Nasr. The Garden of Truth. The Vision and Promise of Sufism, Islam's Mystical Tradition.2007.P.92.
"... Любовь подобна знанию. Чем больше ты даешь, тем больше обретаешь. Действовать с любовью означает всегда отдавать, не ожидая получить что-либо в ответ. <...> Что касается знаний, то чем больше обучаешь ученика, тем больше становишься хозяином [мастером] передаваемых знаний; таким же точно образом, чем больше человек дает другому своей любви, тем больше он ее испытывает".
С.Х.Наср. Сад Истины. Видение и обещание [или перспектива, обет] суфизма, мистической традиции ислама.
http://forum.sufism.ru/index.php?topic=11689.msg136986#new
-
S.H.Nasr. The Garden of Truth. The Vision and Promise of Sufism, Islam's Mystical Tradition